C'est avec beaucoup de plaisir que je suis intervenue devant toutes les classes de notre école jeudi et vendredi matin. Au programme: quelques mots en espagnol (savoir saluer, se présenter, dire ce que l'on aime, ce que l'on aime pas, nommer les pays de langue espagnole...), avec les plus grands une évocation de la découverte et de la conquête du Nouveau Monde, avec tous les personnages que les enfants connaissent (Speedy González, Mafalda, Dora...) ou les personnalités comme Shakira...
Nous avons aussi découvert ce qu'étaient les piñatas, leur origine mystérieuse, leur symbolique, la tradition qui consiste à taper dessus et à chanter.
Nous avons terminé la séance avec une vidéo qui leur a bien plu: la chanson de Margo, une petit fille du Costa Rica. J'ai expliqué qu'il existait beaucoup de chansons différentes, que celle-ci était une version parmi d'autres. Tout le monde a essayé de chanter le refrain. C'était très gai.
Si vous voulez répéter ce soir avec vos enfants, voici le lien de la chanson de Margo:
http://www.youtube.com/watch?v=YKAUiGFhUzM
Rómpela, rómpela, la piñeta.
Dale, dale hasta que se quiebre.
Duro, duro
con el palo.
Piña, piña, piña, piñata.
J'espère que beaucoup de parents chanteront aussi demain avec les enfants!
Elisabeth, la Maman de Rose







